Sarah Hyland Shares an Update After Being Hospitalized for 3 Days: 'I Was Feeling Like I Was Being Choked'