EXCLUSIVE: Katie Holmes Was The "Least Warm" Star on the 'Dawson's Creek' Set!