Nick Viall Had A "Complete Breakdown" While Filming 'The Bachelor' Finale (EXCLUSIVE)