Nick Jonas and Model Sara Sampaio Spotted on a PDA-Filled Date! (EXCLUSIVE)