If You Thought 'Long Lost Family' Was Emotional, the Spin-Off Will Officially Destroy Your Tear Ducts