'Bachelorette' Star Andi Dorfman Details "Cringe-Worthy" Sex With Nick Viall