A Softer Side of 'Ye: Kanye West Reveals How North West Inspires Him, Performs a Medley of His Greatest Hits on 'Late Night'