Robert Pattinson Went on a Romantic Dinner Date With Katy Perry — Even Though He’s “Kind of" Engaged to FKA twigs