Giuliana Rancic Shows Off Slim Body in Tiny Shorts During Date Night With Bill