Laverne Cox Is a Guest Judge on Tonight's 'America's Got Talent' — Learn More About the Transgender Actress!