Awwwkward!: Brandi Glanville Forced to Reunite With LeAnn Rimes at Son's Birthday — Details Inside