Pete Davidson Celebrates Fiancée Ariana Grande's Birthday With Some (More) PDA-Filled Instagram Posts