LOL!: Sofia Vergara Gets 'Lip Flipped' With Jimmy Fallon on 'The Tonight Show,' Plus 20 Other Celebs With Swapped Mouths!