Demi Lovato Calls Out Nicki Minaj on Instagram After Awkward Met Gala Run-In