A Former Contestant Just Ruined Rachel Lindsay's Season of 'The Bachelorette' for Us