Olivia Newton-John's Daughter Chloe Lattanzi Shows Off Bikini Body in Racy Pool Pic!