Jen Arnold and Bill Klein of 'The Little Couple' Open Up About Devastating Miscarriage