Amanda Bynes Makes Rare Public Appearance More Than a Month After She Was Last Photographed