‘Everybody Loves Raymond’ Star Sawyer Sweeten, 19, Dead Following Suspected Suicide