EXCLUSIVE: Lamar Odom's Cousin Disappointed to See His Tragic Incident Play Out on 'KUWTK'