Go, Girl!: Channing Tatum's Wife Jenna Dewan-Tatum Joins 'Supergirl' Cast