Dream a Little Dream's Meredith Salenger "heartbroken" over Corey Haim