EXCLUSIVE: Dancing With the Stars' Peta Murgatroyd Accompanies Bachelor Sean Lowe on Cross-Country Flight