Lindsay Lohan Post-Rehab: Her 'The Canyons' Co-Star Says 'She's Positive and Happy'