EXCLUSIVE: Tori Spelling and Husband Dean McDermott 'Were Into Swapping Partners,' Source Shares